The Big Bang Theory é um exemplo quando se fala sobre séries com momentos icônicos. As frases dos personagens traduzem o humor de cenas inteiras e são perfeitas para relembrar alguns dos episódios mais engraçados. Pensando nisso, preparamos uma lista com as frases mais marcantes de The Big Bang Theory. Confira!
Sheldon: It’s very simple. Scissors cut paper. Paper covers rock. Rock crushes lizard. Lizard poisons Spock. Spock smashes scissors. Scissors decapitate lizard. Lizard eats paper. Paper disproves Spock. Spock vaporizes rock. And as it always has, rock crushes scissors.
Sheldon: É muito simples. Tesoura corta papel. Papel cobre pedra. Pedra esmaga lagarto. Lagarto envenena Spock. Spock esmaga tesoura. Tesoura decapita lagarto. Lagarto come papel. Papel refuta Spock. Spock vaporiza pedra. E, como sempre, pedra quebra tesoura.
Sheldon: I said I could follow it, I didn’t say I cared.
Sheldon: Eu disse que podia entender, não que eu me importava.
Penny: What you doing? Trying to contact your home planet?
Sheldon: I’m practicing my theremin.
Penny: O que você está fazendo? Tentando se comunicar com seu planeta natal?
Sheldon: Estou praticando com meu teremim.
Penny: I know, he’s the wheelchair dude who invented time.
Penny: Eu sei, ele é o cara na cadeira de rodas que inventou o tempo.
Sheldon: If Albert Einstein hadn’t been such a hound dog, we’d all have time machines.
Sheldon: Se Albert Einstein não tivesse sido tão mesquinho, hoje teríamos máquinas do tempo.
Sheldon: I’m not crazy, my mother had me tested.
Sheldon: Eu não sou louco, minha mãe me testou.
Leonard (about Sheldon): The guy is one lab accident away from being a supervillain.
Leonard (sobre Sheldon): Este cara está a um acidente de laboratório de se tornar um supervilão.
Sheldon: My new computer came with Windows 7. Windows 7 is much more user-friendly than Windows Vista. I don’t like that.
Sheldon: Meu novo computador veio com Windows 7. Windows 7 é muito mais fácil de usar que o Windows Vista. Eu não gosto disso.
Sheldon: You can’t make a half sandwich if it’s not half of a whole sandwich. It’s just a small sandwich.
Sheldon: Você não pode fazer metade de um sanduíche se não é metade de um sanduíche completo. É apenas um sanduíche pequeno.
Sheldon: I’ve never said that you’re not good at what you do. It’s just that what you do is not worth doing.
Sheldon: Não estou dizendo que você não é bom no que faz. É só que o que você faz é inútil.
Sheldon: Everybody has a date. Even you, Mario, going after Princess Peach. And what am I doing? I’m just enabling you.
Sheldon: Todos têm um encontro. Até você, Mario, indo atrás da Princesa Peach. E o que estou fazendo? Estou apenas te permitindo.
Sheldon: Don’t you think if I were wrong I’d know it?
Sheldon: Você não acha que se eu estivesse errado eu saberia?