“Much” e “many” podem confundir muito quem está aprendendo inglês porque as duas palavras têm a função de expressar a quantidade de alguma coisa. Mas qual a principal diferença entre elas? É muito simples! Veja só:

QUANDO USAR HOW MANY

“Many” quer dizer “muitos, muitas” e utilizamos em palavras no plural, com coisas que podem ser contadas uma a uma. Isso quer dizer que tudo que é contável, como objetos que podem ser separados por quantidade, devem ser usados com “many”. Veja o exemplo:

I bought many apples yesterday. – Eu comprei muitas maçãs ontem.

He found many pens on her drawer. – Ele encontrou muitas canetas na gaveta dela.

If I was millionaire, I would buy many cars. – Se eu fosse milionário, eu compraria muitos carros.

I’m not very popular, I don’t have many friends. – Eu não sou muito popular, não tenho muitos amigos.

QUANDO USAR HOW MUCH

Já o “much” quer dizer “muito/muita” e utilizamos em palavras no singular e que não temos a quantidade definida, ou seja, que não podem ser contadas uma a uma. Usamos “much” principalmente quando vamos falar de líquidos, conceitos abstratos (como sentimentos ou sensações) ou alimentos que falamos como um grupo. Veja o exemplo:

There was so much water on the bathroom floor. – Tinha muita água no chão do banheiro.

I didn’t get much sleep yesterday. – Eu não dormi muito a noite passada.

I don’t eat much rice. – Eu não como muito arroz.

We don’t have much money. – Nós não temos muito dinheiro.

COMO FAZER PERGUNTAS COM HOW MUCH E HOW MANY?

How many years are there in a century? – Quantos anos há em um século?

How many dollars do you have in your pocket? – Quantos dólares você tem no seu bolso?

How many kids are there in your school? – Quantas crianças há na sua escola?

How much is this book? – Quanto custa esse livro?

How much coffee did you drink? – Quanto café você tomou?

How much food do we have left? – Quanta comida nós ainda temos?

Fácil, não é? Se você não quer ter mais dúvidas, venha aprender inglês com a Wizard!